Daily Archives: 2013年12月9日
KinKi Kids堂本光一と堂本剛が映画『ラッシュ』公開アフレコに初挑戦！
エンタメ・ジャニーズピックアップニュース 数あるニュースから私的に注目したニュースを紹介。
KinKi Kids の2人 が映画『ラッシュ』の公開アフレコに初挑戦したというニュース記事の紹介です。
KinKi Kidsが映画『ラッシュ』公開アフレコに初挑戦！ （ぴあ映画生活） –
Yahoo!ニュース
KinKi Kidsが日本語版キャストを務める映画『ラッシュ／プライドと友情』の公開アフレコが6日に都内のスタジオで行われ、外国映画の吹替えに初めて挑戦した堂本光一と堂本剛は、少し緊張した面持ちでアフレコに挑んだ。
本作は、直感型の天才レーサー、ジェームス・ハントと冷静な判断力が武器の秀才、ニキ・ラウダの火花散るレース争いと、2人の絆を描いたヒューマンドラマ。今年結成20周年を迎え“絆”で結ばれたKinKi
Kidsの光一がハントを、剛がラウダをそれぞれ演じる。
ＫｉｎＫｉ ２人で声優やりやすい Ｆ１映画吹き替え版 （スポニチアネックス） –
Yahoo!ニュース
７６年のＦ１が題材で、２人は年間王者を争うドライバー役。声優として初共演だが、光一は「やっぱり、やりやすい」。剛は「ライバル関係も、僕らと似た部分がある」と笑顔。新曲「Ｇｌｏｒｉｏｕｓ Ｄａｙｓ ～ただ道を探してる」（発売日未定）が映画イメージソングになることも決定。ＣＭなどで流れる。
キンキ・光一、台本の「ＡＤ」を勘違い （スポーツ報知） – Yahoo!ニュース
７０年代のＦ１界に君臨したレーサーのジェームス・ハントとニキ・ラウダの絆を描く作品。プレーボーイのハント役を演じる光一は「（女性との）カラミのシーンが多くて…。台本で『ＡＤ』って書いてるから『オーディオかな？』と思っていたら『アドリブ』だった」と苦笑いだった。
声優初挑戦となった剛は「最初はドッキリかと思った。でもツヨ・ラウダになれたと思う」とご満悦。光一は「おまえ、今の発言Ｆ１ファンとしては許さへんぞ！！」とギロリとにらんでいた。
KinKi Kids・剛、声優初共演の光一を「プレイボーイなりきっている」と絶賛
（マイナビニュース） – Yahoo!ニュース
収録を終え、「2人でやるほうがやりやすいですね」と感想を語った光一。「僕の演じたジェームス・ハントはプレイボーイだったことでも有名なのですが、そういうシーンではアドリブを要求されるんです(笑)。一人ぼっちでそれをやるのが少し大変でしたね」と明かし、「どうやって剛は表現するんだろう?
と思っていたのですが、吹替を見てすごいな!と思いました。プロフェッショナルなF1レーサーになってました」とたたえた。
一方、単独での収録は「これでいいのか?」と迷いながらも、「他のキャストの吹替を聞く機会があって、それに合わせて自分のパートを再収録させていただいたりして、自分なりにこだわって演じることができたと思います」と手応えを感じた様子の剛。「光一はきっとジェームス・ハントをこういう風に演じてくるだろうな、とか想像しながら演じましたよ。途中で光一や他のキャストの声を聞く機会があったのですが、光一は、体が大きくてプレイボーイのハントになりきっているな、と思いました」とこちらも演技力を高く評価していた。
